Evangelisches Dekanat an der Dill
 
Newsletter 36 | 2014

Dienstag, 26. August 2014

Die Bibel durch Übersetzung wertvoll machen

Die Heilige Schrift verständlich ins Deutsche übersetzen, das wollte nicht nur Martin Luther: Es gab verschiedene Versuche und Ansätze. Die Piscator-Bibel beispielsweise gehört zu den wichtigsten reformatorischen Druckwerken, die einst in der Corvinschen Druckerei in Herborn erschienen sind. „Der Gelehrte und Theologe Johann Piscator (1546-1625) wollte nicht nur eine für das reformierte Bekenntnis in Deutschland zugeschnittene Bibel herausgeben, sondern das Wort auch mit begleitenden Kommentaren und Verzeichnissen den Lesern verständlich und wertvoll machen – als Dienst für die Gemeinde Jesu, als Hilfe für Alte und Kranke, die den Gottesdienst nicht mehr besuchen können, sowie als unverzichtbarer Begleiter im Schulunterricht“, das schrieb der 2008 verstorbene Historiker Dr. Ulrich Bister. Sein Sohn Jean führt das Anliegen seines Vaters fort. Die Piscator-Bibel liegt nun als Nachdruck vor.

 

» Mehr unter www.ev-dill.de  |  » Mehr zum Sepher-Verlag

 

 

Von Jazz bis Gospel: Erleben Sie an über 20 Orten Musik, Kultur und Stille!
» Aktuelles


Region 11.10.2014

„Diakonie ist bunt!“

Von wegen nur Pflege – eine Themenwoche unter dem Motto „Aktiv für Menschen“ will auch für Inklusion werben ...   » mehr

EKHN 17.08.2014

Staunen. Forschen. Handeln

Den „Tag der Schöpfung“ feiern die christlichen Kirchen am Freitag, 5. September, von 12 bis 16 Uhr, an der „LichtKirche“ auf der Landesgartenschau in Gießen...   » mehr

Haiger 18.08.2014

Luise will nach Hause

Geschichte über das Vergessen: "Luise will nach Hause" wird am Freitag, 5. September, in der Haigerer Stadthalle aufgeführt. Los geht es um 19 Uhr...  » mehr

» Dill-Kirchen-Nacht

Dill-Kirchen-Nacht 09.09.2014

Nicht laut - aber intensiv

Ein Tipp zur 6. Dill-Kirchen-Nacht am Samstag, 13. September: Das Duo "Quiet Jazz" präsentiert in Siegbach eine besondere musikalische Reise von Sting zu Kraftwerk bis zum Jazz ...   » mehr

Region 09.09.2014

Musik, Kultur & Stille

Es ist ein Höhepunkt nach den Sommerferien: Die „6. Dill-Kirchen-Nacht“ lädt am 13. September zu ungewöhnlichen Klang- und Raumerfahrungen ein...  » mehr

Region 14.08.2014

Beten am Autohof

Die Autobahnkirche in Wilnsdorf: Mobilität - Pause an der Autobahn. Schnell zur Toilette, ein Brötchen kaufen … und beten. Beten? Warum nicht...  » mehr

Driedorf 13.09.2014

„Die Herbstzeitlosen“

Tipp: Kirchenkino am Samstag, 13. September, 19.30 Uhr ...  » mehr

» Tipps & Termine

Dietzhöltal 06.09.2014

Ökumenisch pilgern

Tipp für Samstag, 6. September, ab 10 Uhr ...   » mehr

Sinn 01.09.2014

Beten für den Frieden

Am 1. September zum Weltkriegsgedenken  » mehr

Langenaubach 24.08.2014

Mission erleben

Tipp: Missionsgottesdienst am 31. August mit Kees Brouwer  » mehr

Eschenburg 13.08.2014

Knackpunkte

Themenabende mit Prof. Dr. Matthias Clausen ab 9. September  » mehr

Herausgeber: Evangelisches Dekanat an der Dill | Web-Redaktion und technische Realisation von www.ev-dill.de: Referat Medien- und Öffentlichkeitsarbeit für das Evangelische Dekanat an der Dill | Diakon Holger J. Becker-von Wolff | Am Hintersand 15 | 35745 Herborn | Telefon 02772 58 34 220 | Mail: info@ev-dill.de | Fax: 02772 58 34 720 | » Mehr Informationen unter Impressum

Den Newsletter können Sie hier abbestellen.